"Xanthenfarbstoff" meaning in All languages combined

See Xanthenfarbstoff on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ksanˈteːnˌfaʁpʃtɔf Audio: De-Xanthenfarbstoff.ogg Forms: der Xanthenfarbstoff [nominative, singular], die Xanthenfarbstoffe [nominative, plural], des Xanthenfarbstoffs [genitive, singular], des Xanthenfarbstoffes [genitive, singular], der Xanthenfarbstoffe [genitive, plural], dem Xanthenfarbstoff [dative, singular], den Xanthenfarbstoffen [dative, plural], den Xanthenfarbstoff [accusative, singular], die Xanthenfarbstoffe [accusative, plural]
Etymology: Zusammensetzung aus den beiden Substantiven Xanthen und Farbstoff. :Von griechisch ξανθός (xanthós) ^(→ el) gelb, gelbrot, rötlich, bräunlich, blond, falb abgeleitetes Präfix, welches auf einen gelblichen Farbton hinweist.Dr. Gerhard Wahrig u. a.: Das Große Deutsche Wörterbuch. Verlag für Wissen und Bildung, Rheda 1966, Spalte 4062
  1. Stoffe, Substanzen aus der Kohlenstoffchemie/Farbstoffchemie, die Xanthen als Stammsubstanz/Grundstoff nutzen
    Sense id: de-Xanthenfarbstoff-de-noun-cmHM40ox
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: xanthene dyes (Englisch), colorants xanthéniques (Französisch), coloranti al xantene (Italienisch), colorantes xanténicos (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus den beiden Substantiven Xanthen und Farbstoff.\n:Von griechisch ξανθός (xanthós) ^(→ el) gelb, gelbrot, rötlich, bräunlich, blond, falb abgeleitetes Präfix, welches auf einen gelblichen Farbton hinweist.Dr. Gerhard Wahrig u. a.: Das Große Deutsche Wörterbuch. Verlag für Wissen und Bildung, Rheda 1966, Spalte 4062",
  "forms": [
    {
      "form": "der Xanthenfarbstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xanthenfarbstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Xanthenfarbstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Xanthenfarbstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xanthenfarbstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Xanthenfarbstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Xanthenfarbstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Xanthenfarbstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xanthenfarbstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Xan·then·farb·stoff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegfried Hauptmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-87144-902-4",
          "pages": "758 ff., unter Xanthenfarbstoffe",
          "place": "Thun; Frankfurt am Main",
          "publisher": "Harri Deutsch",
          "ref": "Siegfried Hauptmann: Organische Chemie. 1. Auflage. Harri Deutsch, Thun; Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-87144-902-4, Seite 758 ff., unter Xanthenfarbstoffe",
          "text": "Den Xanthenfarbstoffen liegt das heterocyclische System Xanthen zugrunde.",
          "title": "Organische Chemie",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Otto–Albrecht Neumüller",
          "edition": "9., erweiterte und neubearbeitete",
          "editor": "Jürgen Falbe und Manfred Regitz",
          "isbn": "3-13-735109-X",
          "pages": "5076, unter Xanthen-Farbstoffe",
          "place": "Stuttgart, New York",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Jürgen Falbe und Manfred Regitz (Herausgeber): Römpp Chemie Lexikon. 9., erweiterte und neubearbeitete Auflage. Band 6, T–Z, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, New York 1992, ISBN 3-13-735109-X, Seite 5076, unter Xanthen-Farbstoffe",
          "text": "Bengalrosa, Pyronin G, Fluorescein, Eosin, Erythrosin, Gallein, Phloxin, Ergochrome und Rhodamin B gehören zu den Xanthenfarbstoffen.",
          "title": "Römpp Chemie Lexikon",
          "volume": "Band 6, T–Z",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoffe, Substanzen aus der Kohlenstoffchemie/Farbstoffchemie, die Xanthen als Stammsubstanz/Grundstoff nutzen"
      ],
      "id": "de-Xanthenfarbstoff-de-noun-cmHM40ox",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ksanˈteːnˌfaʁpʃtɔf"
    },
    {
      "audio": "De-Xanthenfarbstoff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Xanthenfarbstoff.ogg/De-Xanthenfarbstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Xanthenfarbstoff.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(pl.)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "xanthene dyes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(pl.)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "colorants xanthéniques"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(pl.)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "coloranti al xantene"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(pl.)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "colorantes xanténicos"
    }
  ],
  "word": "Xanthenfarbstoff"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Neugriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus den beiden Substantiven Xanthen und Farbstoff.\n:Von griechisch ξανθός (xanthós) ^(→ el) gelb, gelbrot, rötlich, bräunlich, blond, falb abgeleitetes Präfix, welches auf einen gelblichen Farbton hinweist.Dr. Gerhard Wahrig u. a.: Das Große Deutsche Wörterbuch. Verlag für Wissen und Bildung, Rheda 1966, Spalte 4062",
  "forms": [
    {
      "form": "der Xanthenfarbstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xanthenfarbstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Xanthenfarbstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Xanthenfarbstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Xanthenfarbstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Xanthenfarbstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Xanthenfarbstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Xanthenfarbstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Xanthenfarbstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Xan·then·farb·stoff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegfried Hauptmann",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-87144-902-4",
          "pages": "758 ff., unter Xanthenfarbstoffe",
          "place": "Thun; Frankfurt am Main",
          "publisher": "Harri Deutsch",
          "ref": "Siegfried Hauptmann: Organische Chemie. 1. Auflage. Harri Deutsch, Thun; Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-87144-902-4, Seite 758 ff., unter Xanthenfarbstoffe",
          "text": "Den Xanthenfarbstoffen liegt das heterocyclische System Xanthen zugrunde.",
          "title": "Organische Chemie",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Otto–Albrecht Neumüller",
          "edition": "9., erweiterte und neubearbeitete",
          "editor": "Jürgen Falbe und Manfred Regitz",
          "isbn": "3-13-735109-X",
          "pages": "5076, unter Xanthen-Farbstoffe",
          "place": "Stuttgart, New York",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Jürgen Falbe und Manfred Regitz (Herausgeber): Römpp Chemie Lexikon. 9., erweiterte und neubearbeitete Auflage. Band 6, T–Z, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, New York 1992, ISBN 3-13-735109-X, Seite 5076, unter Xanthen-Farbstoffe",
          "text": "Bengalrosa, Pyronin G, Fluorescein, Eosin, Erythrosin, Gallein, Phloxin, Ergochrome und Rhodamin B gehören zu den Xanthenfarbstoffen.",
          "title": "Römpp Chemie Lexikon",
          "volume": "Band 6, T–Z",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoffe, Substanzen aus der Kohlenstoffchemie/Farbstoffchemie, die Xanthen als Stammsubstanz/Grundstoff nutzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ksanˈteːnˌfaʁpʃtɔf"
    },
    {
      "audio": "De-Xanthenfarbstoff.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Xanthenfarbstoff.ogg/De-Xanthenfarbstoff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Xanthenfarbstoff.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(pl.)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "xanthene dyes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "(pl.)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "colorants xanthéniques"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "(pl.)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "coloranti al xantene"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "(pl.)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "colorantes xanténicos"
    }
  ],
  "word": "Xanthenfarbstoff"
}

Download raw JSONL data for Xanthenfarbstoff meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.